Ο Κωνσταντίνος (Ντίνος) Καρύδης γεννήθηκε στην Αθήνα, το 1938 στις φτωχογειτονιές του Γκύζη. Πρωτοεμφανίστηκε στο ρόλο του ναύτη στη ταινία του Αλέκου Σακελλάριου "Η Αλίκη στο ναυτικό" με την ατάκα "Απόστολος Νικολάου του Ιωάννου, διατάξτε". Αριστούχος της Δραματικής Σχολής Αθηνών ξεκίνησε τη καριέρα του από το Θέατρο. Στη συνέχεια συμμετείχε σε πολλές κινηματογραφικές ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα.
Στο Θέατρο συνεργάστηκε με μεγάλα ονόματα ηθοποιών και σκηνοθετών. Τη πρώτη του θεατρική εμφάνιση την έκανε με το Πρωτοποριακό Θέατρο Δωδεκάτη Αυλαία με το "Σαλιγκάρι" του Γιώργου Ανδρίτσου σε σκηνοθεσία Γιώργου Γιαννίση και την ίδια χρονιά στο Μετροπολιτάν στην ιστορική "Οδό Ονείρων" του Μάνου Χατζιδάκι, σε σκηνοθεσία Αλέξη Σολομού. Τη σεζόν 1965-66 παίζει στο Θίασο Βουγιουκλάκης-Παπαμιχαήλ στο "Κόσμο της Σούζυ Βογκ" του Paul Osborn σε σκηνοθεσία Δημήτρη Παπαμιχαήλ.
Με το Θίασο Τζένης Καρέζης παίζει στο "Βίβα Ασπασία" του Ιάκωβου Καμπανέλλη σε σκηνοθεσία Μιχάλη Μπούχλη και στο "Κορίτσι της καμπίνας 15" του Ζακ Ντεβάλ Το 1967 είναι και πάλι με το Θίασο Βουγιουκλάκη-Παπαμιχαήλ στη "Η κόρη μου η σοσιαλίστρια" του Αλέκου Σακελλάριου σε σκηνοθεσία Δημήτρη Παπαμιχαήλ και ως Τζο στο έργο των Πολ Γκαβώ-Ρόμπερτ Σάρβεΐ "Γλυκιά μου Μπριζίτ" σε σκηνοθεσία Δημήτρη Παπαμιχαήλ.
Με το Θίασο Καρέζη-Καζάκου συνεργάζεται στο "Θεοδώρα η μεγάλη" του Γιώργου Ρούσσου σε σκηνοθεσία Αλέξη Μινωτή στο " Η Κυρία δε με μέλλει" των Emile Moreau-Victorien Sardou και στο έργο "Ασπασία" του Ιάκωβου Καμπανέλλη, "Μια ιστορία του Ίρκουτσκ" του Αλεξέι Νικολαγιέβιτς σε σκηνοθεσία Κώστα Καζάκου. Το 1973 είναι στο Θίασο Κώστα Βουτσά στο ρόλο του Πάδρε Μιγιέλ στη κωμωδία του Κώστα Πρετεντέρη "Ο καπετάν Κώστας στο Πόρτο Λιμπέρτα".
Θα συνεργαστεί ακόμη με το Πειραματικό Θέατρο Μαριέττας Ριάλδη στο δικό της έργο "Ωχ!" το 1979 και στο Θέατρο Φλόριντα "Μια Ιταλίδα απ τη Κυψέλη" των Τσιφόρου-Βασιλειάδη σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντωνίου. Το 1981 είναι στα Θέατρα Ρουαγιάλ και Ακάδημος στα έργα των Τσιφόρου-Βασιλειάδη "Ξύπνα κορόΐδο άντρα μου" και "Ζητείται νέα με προίκα".
Στη συνέχεια στο "Ο Λαός ξανασταυρώνεται" στο Θέατρο Αθηνά. Το 1983 μαζί με τη σύζυγο του Τζούλια Αργυροπούλου και άλλους ηθοποιούς δημιούργησαν το Θέατρο Αυλαία. Με το Θέατρο Ελεύθερη Αυλαία το 1985 πρωταγωνιστεί στη κωμωδία "Τα όπλα του Αχιλλέα" του Δημήτρη Χριστοδούλου σε σκηνοθεσία Γρηγόρης Μασσαλάς. Τη χρονιά 1998 είναι στο Θέατρο Αθήνα στο έργο "Loot" του Joe Orton σε σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαλακόπουλου.
Το 2001 είναι στο Θέατρο Βρετανία με τους "Ηλίθιους" το Neil Simon σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη. Στο Θέατρο Αλκυονίς παίζει στο έργο "Ο επιθεωρητής έρχεται" του Νικολαί Γκογκόλ σε σκηνοθεσία Γιώργου Μεσσάλα και στο Θέατρο Ορφέας στο "Το επάγγελμα της κυρίας Γουόρεν" του Τζόρτζ Μπερνάρ Σω σε σκηνοθεσία Ανδρέα Βουτσινού.
Παίζει στα "Παιδιά ενός κατώτερου Θεού" του Mark Medoff σε μετάφραση και σκηνοθεσία Γιάννη Βούρου στο Θέατρο Βεάκη και στο έργο "Πηνελόπη Δέλτα" του Γιώργου Χριστοδούλου σε σκηνοθεσία Αφροδίτη Μαντζόλη. Το 2019 παίζει στο "Σνίτσελ και βότκα Τσέχωφ" του Άντον Τσέχωφ σε σκηνοθεσία Τάκη Παπαματθαίου. Στο κινηματογράφο κάνει συνολικά 26 ταινίες από το 1961.
Στην τηλεόραση πρωτοεμφανίστηκε στη σειρά του Νίκου Φώσκολου "Άγνωστος πόλεμος" στο ρόλο του Γερμανού Αξιωματικού Στουρμ. Στην κινηματογραφική ταινία "Ο Γιάννης Τάκανε Θάλασσα" ('64) εμφανίζεται με το πλήρες όνομά του, ως Κωνσταντίνος Καρύδης. Ήταν παντρεμένος με την ηθοποιό Τζούλια Αργυροπούλου και έχουν κόρη την επίσης ηθοποιό Σμαράγδα Καρύδη. Πέθανε το 2024 στην Αθήνα.
